Si vous avez déjà goutté un Christmas Pudding vous savez que c’est irrésistible. Et selon moi c’est le fleuron de la cuisine Anglaise. Vous me direz que ce n’est pas difficile vu le reste, et pourtant ils ont quand même quelques petites merveilles.

Je vous le dit franchement je n’ai jamais testé cette recette, je n’ai jamais fait de Christmas Pudding y pensant toujours trop tard. Mais il n’est pas exclu que cette année je m’y mette. Cette recette étant vraiment très simple. Espérons que le succès sera au rendez-vous.
J’ai trouvé cette recette sur le site du Times, TimesOnline. Ayant eu pitié de vos neurones je l’ai traduit, sans faire trop d’erreur ou de contresens j’espère.
Mais je vous invite à aller sur le site tout de même car il y a une vidéo explicative.
-> TimesOnline – Christmas Pudding
Et voici donc la recette en Français.
Le compte à rebours des fêtes commence par la traditionnelle journée de cuisson de ce pudding festif
.
Le Pudding de Noël est traditionnellement préparé le dimanche qui précède l’Avent, qui, cette année, est le 22 Novembre.
Le pudding est fait à l’avance afin de permettre aux saveurs du fruit, de sucre et d’alcool de se développer pleinement.
La coutume est que tous les membres de la famille, chacun leur tour viennent remuer le mélange du pouding, fait un voeu et ajoute une pièce ou un porte-bonheur – mais il faudra faire extrêmement attention de ne pas les avaler quand vous mangerez finalement le pudding.
Ingrédients:
100 g de raisins secs de Corynthe
150 g raisins sec sultanines
150 g figues sèches, hachées
75 g de fruits confits, hachés
100 g de cerises confites, coupées en deux
80ml Brandy
1 jus d’orange et le zeste
100 g de beurre non salé, ramolli et battu
Un peu plus de beurre pour le moule
165 g de sucre brun non raffiné
3 oeufs battus
100 g de farine
1 cac de levure
100 g chapelure ou de mie de pain
30 g poudre d’amande
1 pomme type granny smith râpée
Temps de préparation 20 minutes, plus une nuit complète pour mettre les fruits secs à tremper
Cuisson à la vapeur 4 heures, plus 1 ½ h le jour de dégustation
Vous aurez besoin d’un moule à pudding de 1,25 litre
Pour 8 à 10 personnes
Méthode
Mettez les fruits secs dans un bol non métallique avec le brandy, le jus et le zeste de l’orange. Couvrir et laisser tremper toute la nuit.
Le lendemain, ajouter le reste des ingrédients et mélanger.
Beurrer le moule pour le pudding, mettre un fond en papier sulfurisé.
Versez le mélange de pouding dans le moule en s’assurant que le mélange ne le remplisse pas complètement (ce qui permet l’expansion de la préparation en cours de cuisson) et presser le tout.
Couvrir d’un morceau de papier d’aluminium beurré plissé (le repli permet l’expansion), avec le côté beurré vers le pudding. Plier la feuille sur le bord du moule et l’attacher avec une ficelle de cuisine de sorte qu’aucune vapeur ne puisse s’échapper.
Faire une poignée pour pouvoir soulever le moule chaud à l’extérieur de la casserole.
Placez le moule dans une grande casserole. Verser l’eau bouillante à venir à mi-hauteur du moule. Couvrir, porter à ébullition, baisser le feu et laisser mijoter pendant 4 heures, remettre de l’eau régulièrement pour maintenir le niveau.
Laissez le pudding refroidir puis l’enlever de la casserole. Changez le papier aluminium et la ficelle, et stocker le pudding dans un endroit frais jusqu’à utilisation.
Avant de servir, refaire cuire à la vapeur de la même manière pendant 1 heure et demie. Le démouler sur l’assiette de service et servir immédiatement.
Alors à vos casseroles, à vous de tester …
c’est ça que tu appelles « simple à faire » MOUARF ! suis fatiguée rien qu’à le lire 😀
dès qu’il est prêt, je viens le manger chez toi
J’ai commencé à acheter les ingrédients aujourd’hui 😉
tu es trrrrrrrrrrrrrès en retard 😀
le 22 est déjà passé MDR
Absolument, c’est pourquoi je rentre à l’instant avec le gingembre pour m’y mettre dès ce soir 🙂
miam miam, le gingembre 😉
j’ai mis du gingembre suite à une erreur de traduction en fait ceux sont des fruits confits, donc j’ai changé sur la recette mais ceux que j’ai fait seront au gingembre 🙂
mais j’aime aussi les fruits confits, alors pas d’excuse fallacieuse comme une « erreur de traduction » – en avant, tu ajoutes les fruits confits
LOL
Trop tard Niki, la première partie de la recette était faite … ce sera pour la prochaine fois.
Aujourd’hui j’ai fait la cuisson de 4 heures … donc je ne sais pas quand, tu es invitée à venir en partager un avec moi 🙂 (j’en ai fait 3 en même temps, 2 pour la famille à Noël et 1 pour Niki 🙂 )
c’est trop injuste, moi j’aime les fruits confits :p
mais bon, je me contenterai de le manger sans (gros soupir); j’espère qu’il y aura de la crème anglaise ?
😉
elle est prévue, mais je ne vais pas la faire tout de suite j’ai un peu peur qu’elle ne conserve pas le temps voulu LOL
… … Il en reste??
Oui , oui 🙂 Il faut attendre Noël avant de les manger normalement 😉
Bon j’avoue j’en ai mangé un au gingembre et cognac, pas mal MAIS ceux avec les fruits confits à la place du gingembre sont meilleurs.
En fait j’en ai déjà fait 8 grands et 7 petits !!!!
gingembre + cognac
fruits confits + brandy —> le meilleur
fruits confits + rhum —> pas mal du tout
Mais c’est fini maintenant, je n’y touche plus avant Noël et le 31/12
Mon dieu que cela va être difficile !!!!!
je le savais bien que ce serait meilleur avec des fruits confits LOL
Ben moi gingembre et cognac1 Miam miammmmm.
Oui mais en fait on ne sent plus le gingembre
c’est bon à se mettre à genoux ! 😀
je me demande comment je vais faire pour résister à ne pas dévorer les deux autres morceaux en un coup LOL
encore merci pour ces délices, cher teki
Je suis heureux qu’ils te plaisent 🙂
j’ai eu de la chance, j’ai eu un morceau plein de gingembre, c’était encore meilleur
😀
Euh là il y a comme un problème, je n’en ai pas mis dans les tiens LOL Il n’y en avait que dans les premiers suite à mon erreur de traduction.
Mais crois moi sur parole, ceux au gingembre étaient, à mon goût, beaucoup plus fade. Aussi bizarre que cela puisse paraître.
m’enfin ??????????? j’ai eu un coin plein de petits morceaux ?????
MAIS NON J’AVAIS PAS BU 😀
Tu as peut-être confondu avec des morceaux de figues 😉
des figues ????????
ok, tu dois le savoir mieux que moi LOL
🙂
Tu en fais cette année???
Je ne sais pas encore. Heureusement il reste encore un peu de temps avant de commencer 😉
De ton côté, vas-tu essayer ?
L’an dernier j’en avais fait aussi des petits, pour une ou deux personnes, dans de petits ramequins.
Je les avais emballé dans du papier sulfurisé après leur cuisson (une fois refroidi) et ils avaient bien conservé. C’est plus pratique quand il y a peu de monde à la maison, car si on en fait un gros , on mange tout, tout de suite.
J’en ai fait l’expérience … pas bon pour le « régime » 😉
Humm! J’avoue être tenté!
Le plus délicat est la pose du papier aluminium avec la ficelle pour bien le maintenir.
Pendant les 4 heures de cuisson au bain marie, il faut surveiller régulièrement pour remettre le niveau d’eau à niveau et éviter aussi qu’il y ai de trop gros bouillons, pour ne pas en mettre partout.
Pour le moment où on le mange, j’ai essayé une fois en le remettant au bain-marie, puis j’ai essayer quelques minutes au micro-ondes, la saveur est identique dans les deux cas. Alors le micro-ondes est parfais 😉
Le temps de réchauffage au micro-ondes varie en fonction de la taille, 1 minutes encas de petit volume, pour le gros 3 à 4 minutes me semble correct – ensuite cela dépend aussi du la puissance du micro-ondes 😉
Si tu as besoin de conseils n’hésites pas.
Je viens de voir que la vidéo n’existait plus sur le site du Times 🙁 🙁
Bon je l’avais heureusement conservé dans mes archives, alors si tu souhaites la vidéo :
http://www.megaupload.com/?d=XALQYZW4
il faut la « dezipper »
c’est un format flv , si tu n’arrive pas à la lire avec ton « player » habituel, utilises VLC.
VLC : http://www.videolan.org/vlc/
Merci Téki !
Ça fait longtemps que j,ai adopté VLC ;OE)
On voit que tu es un connaisseur 😉
un peu tôt non pour reparler « christmas pudding » ?
vous ne trouvez pas qu’on vieillit assez vite comme ça 😛
en fait rien n’empêche de le déguster avant Noel 😉